السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Die englische Übersetzung von Shaykh Muhammad Taqi al-'Uthmanis hervorragendem Buch, أحكام الذبائح, mit dem Namen Islamic Laws of Animal Slaughter ist nun im Anhang als PDF-Scan zum Herunterladen verfügbar. Es gibt zwei Übersetzungen des arabischen Originals, eine von Abdullah Nana (mindere Qualität) und eine von Amir A. Toft (bessere Qualität); bei diesem PDF-Scan handelt es sich um die bessere Übersetzung von Amir A. Toft.
Das Buch behandelt die islamischen Vorschriften zum Schlachten von Tieren und viele damit verbundene Fragestellungen unserer Zeit, zum Beispiel automatisierte Schlachtung, Import-Fleisch aus nicht-muslimischen Ländern, Fleisch der Ahlul-Kitab, usw. usf. --- definitiv ein sehr nützliches und wichtiges Buch in einer Zeit wo große Verwirrung bzgl. dem Halal-Fleisch besteht.
Shaykh Muhammad Taqi al-'Uthmani ist Vize-Direktor des Darul-'Ulum Karachi und Mitglied der Islamic Fiqh Academy in Jeddah, Saudi-Arabien.
Bitte dieses Buch weiterverbreiten, jazakumullahu khayra.
PS: Das arabische Original kann man unter folgendem Link herunterladen: http://www.scribd.com/doc/73515350