Al-Idhāḥ wat-Tabyīn von Sh. Aḥmad al-Khālidī

[Abū al-Qaa-Qaa]

الإيضاح والتبيين في
حكم من شك أو توقف في كفر بعض الطواغيت والمرتدين

Die Darlegung und Aufklärung im
Urteil desjenigen, der am Unglauben (kufr) einiger Tawāghīt und Abtrünniger zweifelt oder sich davon enthält

Vorwort:
'Alī bin Khudhair al-Khudhair

Aḥmad bin Hamūd al-Khālidī

[Abū al-Qaa-Qaa]

Aller Lobpreis gebührt Allāh, und Segen und Heil seien auf dem Gesandten Allāhs und dem, der sich mit ihm verbündet. Um fortzfahren:

Ich habe das, was der ehrenwerte Shaikh Aḥmad al-Khālidī, möge Allāh ihn bewahren, in seinem Buch, das den Titel [Die Darlegung und Aufklärung im Urteil desjenigen, der am Unglauben (kufr) einiger Tawāghīt und Abtrünniger zweifelt oder sich davon enthält] trägt, geschrieben hat, gelesen. Und dieses Buch ist ein Bestandteil einer Kette der Anstrengung, die der ehrenwerte Shaikh in die Darlegung der Angelegenheiten des Tauḥīd, in deren Verbreitung für die Ummah, im Aufrufen zu dem und in der Verteidigung in deren Darlegung investiert hatte. Und er hatte zuvor schon Bücher und Abhandlungen über den Tauḥīd, den Kapitel der Göttlichkeit und was damit zusamenhängt verfasst. So möge Allāh ihn mit Gutem belohnen.

Und in diesem Buch hat er, möge Allāh ihn bewahren, den Unterschied zwischen der Entschuldigung durch die Unwissenheit und dem Unterlassen des Leugnens des Tāghūt im Allgemeinen und der Unwissenheit über einige seiner Arten und Individuen klarsgestellt und dargelegt.

Und dies ist ein sehr ernstes Thema, welches die absolute Wichtigkeit besitzt, weil es mit der Angelegenheit der Leugnung des Tāghūt zusammenhängt, welches zu den gewaltigsten Säulen des Wortes des Tauḥīd gehört und worin viel Unwissenheit, Unklarheit und Vermengung in dieser Zeit hineingeraten sind.

Und die Irregegangenen von den Murji'ah und Khawārij haben über dieses Fundament gesprochen, sodass er die Ansicht der Salaf darin klargestellt hat. Ebenfalls hat er die Unklarheit über die Regel "Wer den Götzendiener nicht zum Ungläubigen erklärt, der ist ungläubig geworden." Denn er hat diese Regel detailiert offengelegt, sie klargstellt und dargelegt. So möge Allāh ihn mit Gutem belohnen.

Ebenfalls hat er das klargestellt, was mit den Tawāghīt, die sich selber zum Islām zuschreiben, klargstellt, deren Zustand vielen Menschen unklar geworden ist, während diese viele von den Praktiken des Dīn nach Außen hin zeigen, sodass manche es unterlassen haben sie zu Ungläubige zu erklären, oder sich davon enthalten haben oder an ihrem Unglauben zweifeln. So klärte er auf und legte dar, was mit der Angelegenheit des Leugnens der abtrünnigen Tawāghīt zusammenhängt, sowie auch die drei fundamentalen Grundlagen darin.

Und diesen letzte Teil sehe ich als wichtigste Angelegenheit in diesem Buch an. Ich rufe alle Muslime dazu auf, insbesondere die Jugendlichen, dieses Buch zu lesen und darüber nachzusinnen, um daraus den Nutzen und die Kenntnis darüber zu bekommen. Und dies ist der Vorzug Allāhs, den Er dem gibt, wem Er will. Und fürchtet Allāh und Allāh lehrt euch.

وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا

Diejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen, werden Wir ganz gewiß Unsere Wege leiten.
[29:69]

Geschrieben von: 'Alī bin Khudhair al-Khudhair