Lerne jeden Tag einen Hadîth auswendig!

[Islamu_Dini]

عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَال
لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَة مَا أَعْلَم, مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَه



3an ibni 3Omar 3anin-nabiyyu sallallahu 3alaihi wa sallam qaal
"lau ya3lamun-naasu maa fil-waHdah maa a3lam, maa saara raakibun bilailin waHdah"


Ibn 'Omar berichtet vom Propheten – Allahs Heil und Frieden auf ihm – dass er sagte:
"Wenn die Menschen wüßten, was ich über die Einsamkeit weiß, so würde kein Reiter in der Nacht allein reisen."


Auszüge aus Sahih Al-Bukharyy Nr. 2998



Audiodatei: 10.mp3

Vokabeln

عَلِمَ 'alima– wissen
نَاس naas – Leute
مَا maa– was
فِي fii– in
وَحْدَة waHdah– Einsamkeit
سَارَ saara – gehen
رَاكِب raakib– Reiter
لَيْل lail – Nacht




Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَال
لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذاً مِنْ أُمَّتِي خَلِيلَا, لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْر, وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي




3an ibni 3Abbas radiallahu 3anh 3anin-nabiyyi sallallahu 3alaihi wa sallam qaal
"lau kuntu muttachidhan min ummatii khaliilaa, lattachadhtu abaa bakr, wa laakin achii wa SaaHibii"

Ibn 'Abbas – Allahs Wohlgefallen auf beiden – berichtete vom Propheten – Allahs Heil und Frieden auf ihm – dass er sagte:

"Wenn ich einen besten Freund nehmen würde, würde ich Abu Bakr nehmen. Er ist vielmehr mein Bruder (im Islam) und mein Gefährte."



Auszüge aus Sahih Al-Bukharyy Nr. 3656



Audiodatei: 11.mp3




Vokabeln
اتَّخَذَ Ittakhadha– etw. beziehen
أُمَّة Ummah – Nation
خَلِيل Khaliil– Freund
وَ لَكِن wa laakin– jedoch
أَخ Akh– Bruder
صَاحِب SaaHib – Gefährte




Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ أَبِي هُرَيْرةَ رَضِيَ اللهُ عَنْه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَال
لَا تَمَنُّوا لِقَاءَ العَدُو, فَإِذَا لَقَيْتُمُوهُم فَاصْبِرُوا



3an abi hurairata radiallahu 3anh 3anin-nabiyyi sallallahu 3alaihi wa sallam qaal
"laa tamannauul-3adu, fa'idhaa laqaitumuuhum faSbiruu"

Abu Hurairah – Allahs Wohlgefallen auf ihm – berichtete vom Propheten – Allahs Heil und Frieden auf ihm – dass er sagte:

"Wünscht euch keine Begegnung mit dem Feind, wenn ihr ihm aber begegnet, seid geduldig."


Auszüge aus Sahih Al-Bukharyy Nr. 3026


Audiodatei: 12.mp3


Vokabeln
لَا la– kein/nicht
تَمَنَّى tamannaa – wünschen
عَدُوّ 'aduu– Feind
إِذَا idhaa– wenn
لَقِيَ laqiya– begegnen
صَبَرَ Sabara – sich gedulden



Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

أَبِي هُرَيْرةَ قَال, سَمِعْتُ رَسُولٌ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَقُول
يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْض, وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِه, ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِك, أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْض




abi hurairata qaal, sami3tu rasulullahi sallallahu 3alaihi wa sallam yaquul
"yaqbiDullahul-arD, wa yaTwis-samaawaati biyamiinih, thumma yaquul: anal-malik, ayna muluukul-arD"



Abu Hurairah berichtete, dass er den Gesandte Allahs – Allahs Heil und Frieden auf ihm – sagen hörte:
"Allah wird (am Tag der Auferstehung) die Erde in den Griff nehmen, die Himmel mit Seiner rechten zusammenrollen und sprechen: 'Ich bin der König! Wo sind die Könige der Erde?'"


Auszüge aus Sahih Al-Bukharyy Nr. 4812


Audiodatei: 13.mp3



Vokabeln

قَبَضَ qabaDa– festhalten
أَرْض ArD – Erde
يَمِين yamiin– rechts
مَلِك malik– König
أَيْنَ ayna– wo




Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ, سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ
مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَراً فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ, فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ, فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ, وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِمَانِ

3an Abi Sa3id Al-Khudryy, radiallahu 3anhu qaal, sami3tu rasulallahi yaquul:
"Man ra'aa minkum munkaran falyughayyirhu biyadih, fa'in lam yastaTi3 fabilisaanih, fa'in lam yastaTi3 fabiqalbih, ua dhaalika aD3aful-imaan"


Abu Hurairah, Allahs Wohlgefallen auf ihn, berichtete, dass der Gesandte Allahs sagte:
"Wer von euch etwas zu Verabscheuendes sieht, soll es mit seiner Hand verändern, und wenn er dies nicht vermag, soll er es mit seiner Zunge verändern, und wenn er (selbst) das nicht vermag, dann mit seinem Herzen, und dies ist das Mindeste an Glauben."


Hadith 34 / 42 AHaadith Al-Nawawi


Audiodatei: 14.mp3


Vokabeln

مَنْ man - wer
رَأَى ra'aa – sehen
غَيَّرَghayyara – verändern
يَد yad - Hand
اسْتِطَاعَ istiTaa3a – können/vermögen
لِسَان lisaan – Zunge
قَلْب qalb – Herz
ذَلِكَ dhaalika – jener
ضَعْفDa3f – Schwäche

Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَن أَبِي هُرَيْرَة عَنِ النَّبِيِّ قَال

آيَةُ المُنَافِقِ ثَلَاث : إِذَا حَدَّثَ كَذَب ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَف ، وَإِذَا اؤتُمِنَ خَان

3an Abi Huraira 3ani-nabiyyi qaal:
"'aayatil-Munafiqi thalaath: idhaa Haddatha kadhab, wa idhaa wa3ada akhlaf wa idhaa-'tumina khaan"

Abu Huraira berichtet, dass der Gesandte Allahs sagte:
"Die Kennzeichen eines Heuchlers sind drei: Wenn er spricht, lügt er wenn er etwas verspricht, bricht er sein Versprechen wenn man ihm etwas anvertraut, verhält er sich untreu."


Auszüge aus Sahih Al-Bukhary Nr. 33

Audiodatei: 15.mp3



Vokabeln

آيَةِ ayah - Zeichen
مُنَافِق Munafiq – Heuchler
ثَلَاث thalaatha – drei
إِذَا idhaa – wenn
حَدَّثَ Haddatha – berichten
كَذَبَ kadhaba – lügen
وَعَدَ wa3ada – versprechen
خَالَفَ khaalafa – wiedersprechen
اِئْتَمَنَ i'tamana – anvertrauen
خَانَ khaana – betrügen



Wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ أَنَس ابْن مَالِك رَضِيَ الله عَنْه عَنِ النَّبِي قال
لَا يُؤْمِنُ أحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِه




3an Anas ibn Malik, radiallahu 3anh, 3an An-Nabiyyi qaal:
"Laa yu2minu AHadukum Hattaa yuHibba li-akhiihi maa yuHibbu linafsih"



Von Anas ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, berichtet vom Propheten das er sagte:
"Keiner von euch darf sich als gläubig ansehen, bis er seinem Bruder auch dasselbe gönnt, was er sich selbst gönnt."



Berichtet von Bukharyy (Nr. 13)


Audiodatei: 16.mp3


Vokabeln
لَاlaa - kein/nicht
آمَنَ'aamana – glauben
أَحَد 'ahad - irgendeiner/jemand
حَتَّى hattaa - bis
أَحَبَّ 'aHabba - lieben/mögen
أَخِي akhii - Bruder
مَا maa - was
نَفْسِه nafsih - sich


wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَت قَال رَسُول الله
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَد



3an ummil-mu'minin ummi abdillah A'ischata, radiallahu 3anha, qaalat qaala rasulullahi :
"Man aHdatha fii amrina hadha maa laisa fiihi fahuwa rad"



Von der Mutter der Gläubigen umm Abdillah A'ischah, Allahs Wohlgefallen auf ihr, sagte, dass der Gesandte Allahs sagte:
"Wer in dieser unserer Sache etwas Neues begründet, das nicht dazu gehört, ist abzuweisen"


Berichtet von Bukharyy (Nr. 2697); Muslim (Nr. 1718)



Audiodatei: 17.mp3



Vokabeln

مَن man - wer
أَحْدَثَ aHdatha - begründen/schaffen
فٍي fii - in
أَمْر 'amr - Sache/Angelegenheit
هَذَاhaadha - dieser
مَاmaa - was
لَيْسَlaisa - nicht
مِنْmin - von
هُوَhuwa - er
رَدrad - abweisen/ablehnen


wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنْ أبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُول ,قَالَ رَسُول الله
إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَان فُتِحَت أَبْوَابُ السَّماء وَ غُلِّقَت أَبْوَابُ جَهَنَّم وَ سُلْسِلَةِ الشَيَاطِين




3an Abi Huraira, radiallahu 3anh yaquul, qaala rasulullahi :
"idhaa dakhala shahru Ramadaan futiHat abwaabus-samaa', wa ghul-liqat abwaabu jahannam, wa Sulsilatish-shayaaTin "



Von Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen auf ihm, dass der Gesandte Allahs sagte:
"Wenn Ramadan beginnt, werden die Tore des Himmels geöffnet, die Tore des Höllenfeuers geschlossen und die Satane in Ketten gefesselt. "



Berichtet von Bukharyy (Nr. 1899)




Audiodatei: 18..mp3



Vokabeln

إِذَاidhaa - wenn
دَخَلَdakhala - eindringen
فَتَحَfataHa - aufmachen
بَابbaab - Tür
سَمَاءsamaa' - Himmel
غَلَّقَghalaqa - schließen
سِلْسِلَةِSilsilah - Kette
شَيْطَانshaytaan - Teufel




wa Allahu a´lam

[Islamu_Dini]

عَنِ النَّوَّاسِ بنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْه عَنِ النَّبِي قَال
البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وكَرِهْتَ أنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ




3an An-Nawwaasi ibn sam3ana, radiallahu 3anh, 3an An-Nabiyy qaal:
"Al-birru Husnul-khuluq wal-ithmu maa Haaka fii nafsika wa karihta an yaTTali3a 3alaihin-Naas"



Abu Huraira- Allahs Wohlgefallen auf ihm- berichtet dass, der Gesandte Allahs sagte:
"Frömmigkeit ist Güte des Charakters, und Sünde ist, was in deiner Seele festhängt, und (wovon) du nicht möchtest, dass die Leute es erfahren"


27. hadith / 40 Hadithe von Al-Nawawi

Audiodatei: 19..mp3



Vokabeln
بِر Birr - Wohltätigkeit
حُسْنHusn - Schönheit/Anmut
خُلُق khuluq - Charakter
اِثْمithm - Sünde
مَاmaa - was
فِي fii - in
نَفْس nafs - Seele
كَرِهَkariha - hassen
اِطَّلَعَ iTTala3a - etw. besichtigen
نَاس naas - Leute




wa Allahu a´lam